Porównanie tłumaczeń 1Krn 9:4

I Kronik rozdział 9 zawiera 44 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Utaj,* syn Amichuda, syna Omriego,** syna Imriego, syna Baniego,*** z synów Peresa, syna Judy.[*Utaj, עּותַי , w Ne 1 1:4: Atajasz, עֲתָיָה . W ogóle wszelkie warianty imion w tekstach paralelnych są interesujące ze względów kulturowych i językoznawczych.][**Omri, עָמְרִי , w Ne 11 :4: Amariasz, אֲמַרְיָה ; brak w G.][***Baniego, wg qere ּבָנִי : Banimina, wg ketiw ּבָנִימִן .]