Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponieważ statki króla pływały do Tarszisz* wraz ze sługami Churama** (i) raz na trzy lata przypływały statki Tarszisz,*** przywożąc złoto i srebro, kość słoniową,**** małpy oraz pawie.*****[*Tarszisz : w tym kontekście może odnosić się idiomatycznie do krańców świata, zob. 230 72:10 .][**Lub: Chirama.][***290 66:19 ; 330 27:12-15 ; 110 10:23-25 ; 110 10:26 ; 110 11:41-43 ; 110 12:1-19 ][****kość słoniową, ׁשֶנְהַּבִים , hl 2, zob. 140 9:21 .][*****pawie, ּתֻּכִּיִים , hl 2, zob. 140 9:12 , być może inny rodzaj małp; brak w G.]