Porównanie tłumaczeń Wj 28:36

Wyjścia rozdział 28 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zrobisz też diadem* ** ze szczerego złota i wyryjesz na nim jak na pieczęci: Poświęcony JHWH.***[*diadem, ּצִיץ (tsits), tj. kwiat; w 20 29:6 nazwany: הַּקֹדֶׁש נֵזֶר ; wg tradycji rabinicznej mierzył on dwa palce grubości (ok. 3 cm), a długością sięgał od ucha do ucha, 20 28:36L.][**20 29:6; 30 8:1-36][***Poświęcony JHWH, לַיהוָה קֹדֶׁש ; wg G: świątynia (l. świętość) Pana, ἁγίασμα κυρίου.]