Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlaczego przyjęły mnie kolana, po cóż były te (dwie) piersi, abym ssał?
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czemu przyjęły mnie kolana? Czemu przyjęły mnie piersi, abym mógł je ssać?
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Czemu przyjęły mnie dwa kolana i dwie piersi, aby mnie wykarmić?
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Czemu podjęły mnie kolana; czemu piersi, abym je ssał?
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Po cóż wyszły mi naprzeciw kolana i po cóż piersi, które miałem ssać?