Porównanie tłumaczeń Hi 40:15

Hioba rozdział 40 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Spójrz na bestię,* którą stworzyłem jak i ciebie, żywi się trawą niczym bydlę.[*bestia, ּבְהֵמֹות (behemot), lub: ogromna bestia, w hbr. odnosi się do bydła, egip. p-ehe-mau, czyli: wół wodny, hipopotam, zob. 290 30:6; wg G: bestia, θηρίον; wg niektórych zwierzę mityczne lub brachiozaur, 220 40:15L.]