Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Należy ona do znaczniejszych Bożych dzieł,* jej Stwórca wyciągnął (do niej) swój miecz.**[*Bożych dzieł, ּדַרְכֵי־אֵל , Bożych dróg.][**jej Stwórca wyciągnął (do niej) swój miecz, הָעֹׂשֹו יַּגֵׁש חַרְּבֹו : em. (1) stworzony, by być władcą wśród swych towarzyszy, חֲבֵרָו נֹגֵׂש ( י ) הֶעָׂשּו ; (2) niech jego Stwórca zaopatrzy go w miecz (?); wg G: on jest głównym z tworów Pana, stworzony, aby drwili z niego Jego aniołowie, τοῦτ᾽ ἔστιν ἀρχὴ πλάσματος κυρίου πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.]