Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy handlują nim cechy (rybackie) i rozdzielają go między kupców?*[*kupcy, ּכְנַעֲנִים (kena‘anim), lub: Kananejczycy, Fenicjanie.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Może będą się o niego targować wspólnicy, podzielą go między siebie handlarze?
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Czy mogą nim kupczyć [rybacy], czy dzielą się nim handlarze?
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Czy handlują nim towarzysze cechowi, albo dzielą go między przekupniów?