Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ustanowił go panem swego domu I władcą całego swego mienia,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowił go panem swego domu i władcą wszystkich swoich posiadłości;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Postanowił go panem domu swego, i książęciem nad wszystką dzierżawą swoją,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Postanowił go panem domu swego i książęciem wszytkiej dzierżawy swojej,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ustanowił go panem nad swoim domem i władcą nad całą swoją posiadłością,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ustanowił go panem swego domu i władcą wszelkiej posiadłości swojej,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Uczynił go panem domu swego, zarządcą wszystkich swych posiadłości,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
I uczynił go panem swojego domu oraz władcą w całej swojej dzierżawie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ustanowił go panem swego domu i władcą nad całym swoim mieniem,