Porównanie tłumaczeń Ps 52:11

Psalmów rozdział 52 zawiera 11 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Będę* wysławiał Cię na wieki, że (to) uczyniłeś,** I oczekiwał*** Twego imienia – Gdyż jest dobre – wobec Twoich wiernych.****[*Będę też QPs c.][**Lub: za Twe dzieła (230 22:32;230 54:8;230 100:5;230 106:1;230 107:1;230 135:3;230 136:1; 290 38:15; 300 33:11).][***Lub: miał nadzieję, wzywał (zob. 230 19:4;230 37:9;230 40:2; 220 17:13).][****wobec Twojego wiernego QPs c; lub: pobożnego, bogobojnego, חָסִיד (chasid).]