Porównanie tłumaczeń Ps 80:8

Psalmów rozdział 80 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Boże Zastępów,* odnów nas i rozjaśnij swoje oblicze,** A będziemy zbawieni![*Wyrażenie: Boże Zastępów (w. 8 i 15), hl 2.][**rozjaśnij swoje oblicze, הָאֵרּפָנֶיָך , idiom: okaż nam przychylność (zob. 40 6:25; 230 4:7;230 31:17;230 44:4;230 67:2;230 80:15;230 89:16; 250 8:1; 340 9:17).]