Porównanie tłumaczeń Prz 20:26

Przysłów rozdział 20 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mądry król odsiewa bezbożnych i zwraca przeciwko nim koło.* **[*Mądry król jest przesiewaczem bezbożnych i rzuca ich na koło G. Może chodzić o koła wykorzystywane przy młóceniu (240 20:26L.), co w świetle 290 28:27-28 mogłoby przemawiać nie za torturami, lecz za paralelizmem: Mądry król przesiewa bezbożnych, / niczym kołami maszyn oddziela ich jak plewy od ziarna.][**290 28:27-28]