Porównanie tłumaczeń Lb 18:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ty zaś, a z tobą twoi synowie, strzec będziecie waszego kapłaństwa w każdej sprawie dotyczącej ołtarza oraz tego, co jest wewnątrz, poza zasłoną – i (przy tym) będziecie służyć. Wasze kapłaństwo daję (wam) w darze,* obcy zaś, który się zbliży, zostanie zabity.[*Hbr. עֲבֹדַת מַּתָנָה אֶּתֵן אֶת־ּכְהֻּנַתְכֶם , tj. (jako) służbę daru daję (wam) wasze kapłaństwo.]