Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mężczyzna, jeśli złoży ślub* lub przysięgę wobec JHWH,** że bierze na siebie (jakieś) zobowiązanie,*** to nie złamie swego słowa,**** (lecz) postąpi zgodnie ze wszystkim, co wyszło z jego ust.[*Ślub jest być może obietnicą uczynienia czegoś (10 28:20-22 ; 70 11:30-31 ), a przysięga obietnicą powstrzymania się od czegoś (90 14:24 , 230 132:3-4 ; 510 23:21 ).][**10 28:20-22 ; 50 23:22-23 ; 90 1:11 ; 250 5:46 ; 470 5:33-37 ; 660 5:12 ][***że bierze na siebie zobowiązanie : אִּסָר עַל־נַפְׁשֹו לֶאְסֹר : tj. aby zawiązać węzeł na swej duszy : sformułowanie pod. przewija się przez cały rozdział: ww. 4, 7, 11, 13.][****Wg PS: słów.]