Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A faryzeusze mówili Mu oto dlaczego czynią w szabaty co nie wolno
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy faryzeusze mówili do Niego: Spójrz! Dlaczego w szabat robią to, czego nie wolno?*[*480 3:4 ; 490 13:14 ; 490 14:3 ; 500 5:9-10 ; 500 9:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I faryzeusze mówili mu: Oto dlaczego czynią (w) szabat (to co) nie jest dozwolone.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A faryzeusze mówili Mu oto dlaczego czynią w szabaty co nie wolno