Porównanie tłumaczeń 2Tes 3:16

II Tesaloniczan rozdział 3 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Sam zaś Pan pokoju oby dał wam pokój przez wszystko w każdym sposobie Pan z wszystkimi wami
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A sam Pan pokoju* niech wam da pokój** zawsze i we wszelki sposób. Pan (niech będzie) z wami wszystkimi.***[*520 15:33; 590 5:23][**40 6:26][***470 28:20]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Sam zaś Pan pokoju oby dał wam pokój przez wszystko w każdym sposobie. Pan z wszystkimi wami.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Sam zaś Pan pokoju oby dał wam pokój przez wszystko w każdym sposobie Pan z wszystkimi wami