Porównanie tłumaczeń 2Tm 4:12

II Tymoteusza rozdział 4 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tychikusa zaś wysłałem do Efezu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tychikosa* ** zaś posłałem*** do Efezu.[*Tychikos, Τυχικός, czyli: szczęśliwy.][**510 20:4; 560 6:21; 580 4:7; 630 3:12][***posłałem, ἀπέστειλα, aor. epistolarny (?); jeśli tak, Tychikos mógł być posłany, żeby zastąpić Tymoteusza w czasie jego podróży do Rzymu; jeśli nie, to Tymoteusz mógł już przebywać gdzie indziej niż w Efezie.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tychika zaś wysłałem do Efezu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tychikusa zaś wysłałem do Efezu