Porównanie tłumaczeń Rdz 10:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i Aradyjczyka i Samarajczyka i Amathiego, i po tym były rozproszone plemiona Chananejczyków.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Arwadytów,* i Semarytów,** i Chamatytów.*** Potem rozproszyły się plemiona Kananejczyków.[*Arwadyci : plemiona zamieszkujące wyspę Arwad u ujścia rzeki El Kebir.][**Semaryci : plemiona zamieszkujące Sumur, na pn od Arki.][***Chamatyci : plemiona zamieszkujące Hamat nad Orontosem.]