Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pan po Twojej prawicy Zmiażdży królów* w dniu swojego gniewu.**[*230 2:9 ; 290 24:21 ][**290 13:9 ; 360 1:15 ; 400 5:14 ; 430 1:14-18 ; 430 2:3 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pan po twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Pan po prawicy twojej: poraził w dzień gniewu swego króle.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Pan po Twojej prawicy zetrze na proch królów w dniu swego gniewu.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
PAN po twojej prawej stronie zetrze królów w dzień swego gniewu.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Po Twojej prawicy jest Jahwe, porazi królów w dzień swego gniewu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Pan po twojej prawicy rozbił królów w dzień Swojego gniewu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Jehowa po twej prawicy roztrzaska królów w dniu swego gniewu.