Porównanie tłumaczeń Iz 66:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przecież to wszystko uczyniła* moja ręka, tak że to wszystko powstało** – mówi JHWH. I Ja patrzę na takiego – na pokornego i skruszonego*** na duchu,**** i drżącego nad mym Słowem.*****[*510 7:50][**powstało, וַּיִהְיּו : w 1QIsa a : והיו .][***skruszonego, נָכֵה (nache h), zob. 100 4:4;100 9:3: w 1QIsa a : ונכאי ; w 1QIsa b : ונכאה ; od: כאה , 290 66:2L.][****230 51:17; 290 57:15; 470 5:3; 490 18:9-14][*****150 9:4; 150 10:3]