Porównanie tłumaczeń Iz 66:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Słuchajcie Słowa JHWH, wy, drżący na Jego Słowo: Powiedzieli wasi bracia, nienawidzący was, odpędzający was z powodu mojego imienia:* Niech JHWH objawi swoją chwałę, abyśmy zobaczyli** waszą radość!*** – lecz (to) oni będą zawstydzeni.[*730 2:9][**abyśmy zobaczyli, וְנִרְאֶה (wenir’e h): w 1QIsa a : (i) zobaczy, יראה .][***230 22:6-8; 490 6:22; 500 16:2]