Porównanie tłumaczeń Ez 31:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wody zapewniły mu wzrost, otchłań wyniosła wysoko, jej strumienie opływały miejsce jego zasadzenia, a (tylko) jej potoki* sięgały do wszystkich (innych) drzew pól.[*jej potoki, ּתְעָֹלתֶיהָ (te‘aloteha), może chodzi o pomniejsze strumyczki.]