Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Każdy więc, który przyzna się do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja do niego w obecności Ojca Mego w Niebiosach.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Każdy więc który przyzna się wobec Mnie przed ludzi przyznam się i Ja do niego wobec Ojca Mojego w niebiosach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Do każdego więc, który przyzna się do Mnie przed ludźmi,* i Ja przyznam się przed moim Ojcem** w niebie;[*520 10:9-10 ][**730 3:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Każdy więc, który przyzna się do mnie wobec ludzi, przyznam-się i ja do niego wobec Ojca mego w niebiosach.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Każdy więc który przyzna się wobec Mnie przed ludzi przyznam się i Ja do niego wobec Ojca Mojego w niebiosach