Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Którzy zostawszy ukazanymi w chwale mówili o odejściu Jego które zamierzał dopełnić w Jeruzalem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ukazali się oni w chwale i mówili o Jego odejściu,* ** które miało dopełnić się w Jerozolimie.[*Słowo odejście lub wyjście, ἔξοδος, może też być eufemizmem umierania.][**680 1:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
którzy dawszy się zobaczyć w chwale mówili (o) odejściu jego, które miał dopełnić w Jeruzalem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Którzy zostawszy ukazanymi w chwale mówili (o) odejściu Jego które zamierzał dopełnić w Jeruzalem