Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Dlatego i doznawałem przeszkód licznych przychodząc do was;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego i doznawałem przeszkód wiele przyjść do was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego też wielokrotnie miałem przeszkody w przyjściu do was;* **[*W przybyciu do Rzymu przeszkadzało Pawłowi pragnienie rozgłoszenia ewangelii na wsch obszarach basenu M. Śródziemnego (zob. 520 15:20 ).][**520 1:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlatego i doznawałem przeszkód wiele, (by) przyjść do was;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego i doznawałem przeszkód wiele przyjść do was