Porównanie tłumaczeń Rz 15:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
teraz zaś idę ku Jeruzalem, służąc świętym.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Teraz zaś idę do Jeruzalem służąc świętym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Teraz zaś idę do Jerozolimy,* aby usłużyć świętym.[*510 19:21; 510 20:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
teraz zaś idę do Jeruzalem służąc świętym*. [* Tak nazywano chrześcijan.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Teraz zaś idę do Jeruzalem służąc świętym