Porównanie tłumaczeń Rz 16:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Pozdrówcie Urbana, współpracownika naszego w Pomazańcu i Stachysa umiłowanego mego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pozdrówcie Urbana współpracownika naszego w Pomazańcu i Stachysa umiłowanego mojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozdrówcie Urbanusa,* naszego współpracownika w Chrystusie, i Stachysa,** mojego ukochanego.[*Urbanus, Οὐρβανός, imię łac. zn. miejski, częste imię niewolników.][**Stachys, Στάχυς, czyli: kłos.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pozdrówcie Urbana, współpracownika naszego w Pomazańcu, i Stachysa, umiłowanego mego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Pozdrówcie Urbana współpracownika naszego w Pomazańcu i Stachysa umiłowanego mojego