Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wszyscy odchylili się, razem stali się bezużyteczni, nie jest czyniący dobroć, nie jest aż jednego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszyscy odchylili się zaraz zostali uznani za bezużytecznych nie jest czyniący dobroć nie jest aż do jednego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wszyscy zboczyli, razem stali się podli, nie ma, kto świadczyłby dobro, nie ma ani jednego.*[*230 14:1-3 ; 230 53:2-4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszyscy odchylili się, razem stali się nieużytecznymi; nie jest czyniący łagodność, [nie jest] aż do jednego*. [* Składniej po polsku: "nie ma czyniącego łagodność, nie ma ani jednego".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszyscy odchylili się zaraz zostali uznani za bezużytecznych nie jest czyniący dobroć nie jest aż do jednego