Porównanie tłumaczeń Mk 10:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś bardziej byli zdumiewani mówiąc do siebie i kto może zostać zbawionym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A oni tym bardziej dziwili się* i mówili między sobą: Któż więc może być zbawiony?[*480 7:37]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś bardziej zdumiewali się. mówiąc do siebie: I kto może uratować się?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś bardziej byli zdumiewani mówiąc do siebie i kto może zostać zbawionym