Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zapytał Go Piłat Ty jesteś król Judejczyków zaś odpowiedziawszy powiedział mu ty mówisz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zapytał Go Piłat: Czy Ty jesteś królem Żydów?* A On odpowiedział mu: Sam mówisz.**[*470 2:2 ; 480 15:9 ; 500 18:33 ; 500 19:3 ][**Sam mówisz, σὺ λέγεις, l. Ty to mówisz.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zapytał go Piłat: Ty jesteś król Judejczyków? On zaś odpowiadając mu mówi: Ty mówisz.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zapytał Go Piłat Ty jesteś król Judejczyków zaś odpowiedziawszy powiedział mu ty mówisz