Porównanie tłumaczeń Mk 15:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I ukrzyżowawszy Go rozdzielili sobie szaty Jego rzucając los na nie kto co zabrałby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy ukrzyżowali Go i rozdzielili Jego szaty, rzucając o nie losy,* co kto ma zabrać.[*230 22:19; 500 19:24]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I krzyżują go i rozdzielają sobie szaty jego, rzucając los na nie, kto co zabrałby.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I ukrzyżowawszy Go rozdzielili sobie szaty Jego rzucając los na nie kto co zabrałby