Porównanie tłumaczeń Mk 3:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł znów do zgromadzenia i był tam człowiek która jest wyschnięta mający rękę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I znów wszedł do synagogi.* A był tam człowiek mający uschłą rękę.**[*470 4:23; 470 12:9; 480 1:21][**Lub: bezwładną, ἐξηραμμένην.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszedł znowu do synagogi. I był tam człowiek uschniętą mający rękę.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł znów do zgromadzenia i był tam człowiek która jest wyschnięta mający rękę