Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I uczynił dwunastu aby byliby z Nim i aby wysłałby ich głosić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I ustanowił* dwunastu,** których też nazwał apostołami,*** **** aby byli z Nim i aby posyłać ich do głoszenia,[*480 1:20 ; 480 2:14 ; 500 1:43 ; 510 22:21 ][**Za א B (IV); dod. uczniów W (IV/V), w l; 480 3:14 L.][***Dod. których też nazwał apostołami א B (IV), por. 490 6:1 , w s; 480 3:14 L.][****470 10:2 ; 480 6:30 ; 490 6:13 ; 520 1:1 ; 530 4:9 ; 560 4:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I uczynił dwunastu, [których i wysłannikami nazwał,] aby byli z nim, i aby wysłał ich głosić
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I uczynił dwunastu aby byliby z Nim i aby wysłałby ich głosić