Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zszedł się znów tłum tak że nie móc oni ani nawet chleba zjeść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I udał się do domu;* ** i znów zszedł się tłum, tak że nawet nie zdołali zjeść chleba.*** ****[*Tj. do domu, εἰς οἶκον, który był Jego bazą w Kafarnaum (?), 480 2:1 .][**480 7:17 ; 480 9:28 ][***zjeść chleba, ἄρτον φαγεῖν, idiom: zjeść posiłku.][****480 6:31 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przychodzi do domu i schodzi się znowu tłum, tak że nie (mogli) oni nawet chleba zjeść.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zszedł się znów tłum tak, że nie móc oni ani nawet chleba zjeść