Porównanie tłumaczeń Mk 3:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I odpowiedział im mówiąc kto jest matka moja czy bracia moi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy odpowiadając im, mówi: Kto jest moją matką i moimi braćmi?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odpowiadając im mówi: Kto jest matką mą i braćmi [moimi]?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I odpowiedział im mówiąc kto jest matka moja czy bracia moi