Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A Jezus oddalił się z uczniami Jego w stronę morza i wielkie mnóstwo z Galilei podążyli za Nim i z Judei
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus ze swoimi uczniami oddalił się ku morzu;* ruszył też za Nim liczny tłum** z Galilei i z Judei,[*480 2:13 ; 480 4:1 ][**470 4:25 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I Jezus z uczniami jego wycofał się ku morzu. I liczne mnóstwo z Galilei [zaczęło towarzyszyć (mu)]. I z Judei,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A Jezus oddalił się z uczniami Jego w stronę morza i wielkie mnóstwo z Galilei podążyli za Nim i z Judei