Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I z Jerozolimy i z Idumei i zza Jordanu i około Tyru i Sydonu mnóstwo wielu usłyszawszy ile uczynił przyszli do Niego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
z Jerozolimy i z Idumei, zza Jordanu oraz z okolic Tyru i Sydonu* – przyszedł do Niego liczny tłum, który usłyszał o wszystkim, co czynił.[*470 11:21 ; 490 6:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i z Jerozolimy, i z Idumei, i spoza Jordanu, i koło Tyru i Sydonu, mnóstwo liczne, słysząc, ile czynił, przyszli do niego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I z Jerozolimy i z Idumei i zza Jordanu i około Tyru i Sydonu mnóstwo wielu usłyszawszy ile uczynił przyszli do Niego