Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Rozpuść ich aby odszedłszy do okolicznych pól i wiosek kupiliby sobie chlebów coś bowiem mogliby zjeść nie mają
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Rozpuść ich,* niech idą do okolicznych zagród i wsi i kupią sobie coś do jedzenia.[*470 15:39 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oddal ich, aby odszedłszy do wokół (leżących) pól i wsi kupili sobie coś co zjedliby.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Rozpuść ich aby odszedłszy do okolicznych pól i wiosek kupiliby sobie chlebów coś bowiem mogliby zjeść nie mają