Porównanie tłumaczeń Mk 8:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I rozważali do jedni drugich mówiąc że chlebów nie mamy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni tymczasem rozprawiali między sobą o tym, że nie mają chlebów.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I rozważali (między) sobą, że: Chlebów nie mają.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I rozważali do jedni drugich mówiąc że chlebów nie mamy