Porównanie tłumaczeń Łk 13:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I nałożył jej ręce i od razu została wyprostowana i chwaliła Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i nałożył na nią ręce;* wtedy natychmiast wyprostowała się i zaczęła chwalić Boga!**[*480 5:23; 480 7:32; 480 16:18; 490 4:40][**490 5:25; 490 7:16; 490 17:15; 490 18:43]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nałożył jej ręce. I od razu znowu wyprostowała się i chwaliła Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I nałożył jej ręce i od razu została wyprostowana i chwaliła Boga