Porównanie tłumaczeń Łk 13:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli wprawdzie uczyniłby owoc jeśli zaś nie w mającym nastąpić odetniesz go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
może wyda owoc w przyszłym, a jeśli nie, wytniesz go.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I (może) uczyni owoc w mającym przyjść - jeśli zaś nie, wytniesz ją.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli wprawdzie uczyniłby owoc jeśli zaś nie w mającym nastąpić odetniesz go