Wówczas wszyscy jak jeden* zaczęli się wymawiać. Pierwszy powiedział: Kupiłem pole i mam obowiązek** wyjść je zobaczyć; proszę cię, miej mnie za wytłumaczonego.[*Jak jeden lub: po jednym, zgodnie.][**obowiązek, ἀνάγκη : obowiązek oględzin warunkował akt sprzedaży; 490 14:18L.]

I zaczęli jednakowo wszyscy wymawiać się*. Pierwszy powiedział mu: Pole kupiłem i mam konieczność wyjść, (by) zobaczyć je. Proszę cię, miej mnie wymówionym. [* Dosłownie "odpraszać się", odwoływać przyjęcie zaproszenia.]

I zaczęli z jednej wymawiać się wszyscy pierwszy powiedział mu pole kupiłem i mam konieczność wyjść i (by) zobaczyć je proszę cię miej mnie który jest wymówiony