Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I inny powiedział par wołów kupiłem pięć i idę wypróbować je proszę cię miej mnie który jest wymówiony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Drugi powiedział: Kupiłem pięć jarzm bydląt* i idę je wypróbować; proszę cię, miej mnie za wytłumaczonego.[*Musiał to być bardzo bogaty rolnik; zwykle posiadano jeden lub dwa zaprzęgi (490 14:19 L.).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I drugi powiedział: Par* wołów kupiłem pięć i idę wypróbować je. Proszę cię, miej mnie wymówionym. [* Dosłowniej "jarzm".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I inny powiedział par wołów kupiłem pięć i idę wypróbować je proszę cię miej mnie który jest wymówiony