Porównanie tłumaczeń Łk 14:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oni zaś byli cicho i chwyciwszy uzdrowił go i uwolnił
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz oni milczeli. Wówczas przygarnął go, uleczył i odesłał.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś byli cicho. I ująwszy uzdrowił go i zwolnił.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Oni) zaś byli cicho i chwyciwszy uzdrowił go i uwolnił