Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział młodszy z nich ojcu ojcze daj mi przypadającą część majątku i rozdzielił im środki na życie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Młodszy z nich powiedział ojcu: Ojcze, daj mi część majątku, która na mnie przypada. On więc podzielił między nich dorobek życia.* **[*dorobek życia, βίος, l.: życie, majątek.][**50 21:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział młodszy z nich ojcu: Ojcze, daj mi przypadającą część majątku. On zaś rozdzielił im środki na życie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział młodszy (z) nich ojcu ojcze daj mi przypadającą część majątku i rozdzielił im środki na życie