Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I szemrali faryzeusze i znawcy Pisma mówiąc że Ten grzeszników przyjmuje i je razem z nimi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Faryzeusze natomiast oraz znawcy Prawa* szemrali** i mówili: Ten przyjmuje grzeszników*** i jada z nimi.****[*480 2:16 ; 490 5:30 ][**470 9:11 ; 490 19:7 ][***490 7:39 ][****510 11:3 ; 530 5:11 ; 550 2:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I szemrali i faryzeusze i uczeni w piśmie mówiąc, że: Ten grzeszników przyjmuje i je razem z nimi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I szemrali faryzeusze i znawcy Pisma mówiąc że Ten grzeszników przyjmuje i je razem z nimi