Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczywszy powiedział im poszedłszy pokażcie siebie kapłanom i stało się w odchodzić oni zostali oczyszczeni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy ich zobaczył, powiedział do nich: Idźcie, pokażcie się kapłanom.* A kiedy szli, zostali oczyszczeni.[*30 14:2-9 ; 470 8:4 ; 490 5:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zobaczywszy powiedział im: Wyruszywszy pokażcie siebie kapłanom. I stało się, (gdy) (odchodzili) oni, zostali oczyszczeni.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczywszy powiedział im poszedłszy pokażcie siebie kapłanom i stało się w odchodzić oni zostali oczyszczeni