Porównanie tłumaczeń Łk 18:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś usłyszawszy te zasmucony stał się był bowiem bogaty bardzo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten jednak, gdy usłyszał te słowa, (bardzo) się zasmucił, był bowiem wyjątkowo bogaty.*[*330 33:31]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś usłyszawszy to zasmucony stał się, był bowiem bogaty bardzo.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(On) zaś usłyszawszy te zasmucony stał się był bowiem bogaty bardzo