Porównanie tłumaczeń Łk 18:38

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zawołał mówiąc Jezusie synu Dawida zlituj się nade mną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zawołał: Jezusie, Synu Dawida,* zmiłuj się nade mną!**[*470 1:1; 470 9:27][**470 15:22; 490 17:13]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zawołał mówiąc: Jezusie, synu Dawida, zlituj się nade mną.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zawołał mówiąc Jezusie synu Dawida zlituj się (nade) mną