Porównanie tłumaczeń Łk 18:9

Łukasza rozdział 18 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś i do jakichś pokładających ufność na sobie samych że są sprawiedliwi i wzgardzający pozostałych przykład ten
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedział też do niektórych, którzy pokładali ufność w sobie samych, że są sprawiedliwi,* a pozostałymi gardzili, taką przypowieść:[*240 30:12; 470 5:20; 520 10:3; 490 16:15; 530 10:12]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś i do jakichś polegających na sobie samych że są sprawiedliwi, i za nic mających pozostałych, przykład ten:
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś i do jakichś pokładających ufność na sobie samych że są sprawiedliwi i wzgardzający pozostałych przykład ten