Porównanie tłumaczeń Łk 19:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I oto mąż imieniem który jest nazywany Zacheusz i on był zwierzchnik celników i ten był bogaty
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I oto pewien człowiek imieniem Zacheusz* – a był on przełożonym celników i był bogaty –[*Zacheusz, Ζακχαῖος, זַּכָי , czyli: czysty.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oto mąż imieniem nazwany Zacheusz, i on był zwierzchnik poborców i on bogaty.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I oto mąż imieniem który jest nazywany Zacheusz i on był zwierzchnik celników i ten był bogaty